At this month's International Families Committee potluck, we will celebrate Eid al-Fitr, the end of the holy month of Ramadan. Come and celebrate our cultural diversity and get to know other immigrant families. We will have fun activities for the kids! The event is open to all PS20 families.
The International Families Committee is part of PS20's Justice, Equity, Diversity and Inclusion (JEDI) Committee and we aim at supporting and strengthening the bonds between immigrant families throughout their school experience. American families are very welcome to join us!
Please, bring a typical snack from your country, if you can! We will have translators!
--
التاريخ: الجمعة 28 أبريل 2023
المكان: ساحة المدرسة
الوقت: 2:40=
بمناسبة عيد الفطر, يشرف لجنة العائلات الدولية الاحتفال بعيد الفطر الذي يأتي بعد نهاية شهر رمضان المبارك. نرجو حضوركم للاحتفال للتعرف عن ثقافتنا و على عائلات المهاجرين. سيكون لدينا أنشطة ممتعة للأطفال! الحدث مفتوح لجميع عائلات ب س ٢٠
لجنة العائلات الدولية هي جزء من لجنة العدالة والإنصاف والتنوع والشمول التابعة ل ب س ٢٠ ونهدف إلى دعم وتعزيز الروابط بين العائلات المهاجرة خلال تجربتهم المدرسية. نرحب بالعائلات االغير المهاجرة للانضمام إلينا أيضًا
. من فضلك ، أحضر وجبة نموذجية من بلدك ، إذا استطعت
. سيكون لدينا مترجمون
Français:
Date : vendredi 28 avril 2023
Lieu : Cour d'école
Heure : 14 h 40
Lors du repas-partage du Comité international des familles de ce mois-ci, nous célébrerons Aïd al-Fitr, la fin du mois sacré du Ramadan. Venez célébrer notre diversité culturelle et faire connaissance avec d'autres familles immigrantes. Nous aurons des activités amusantes pour les enfants! L'événement est ouvert à toutes les familles PS 20. Le Comité international des familles fait partie du Comité Justice, Équité, Diversité et Inclusion (JEDI) de PS 20 et vise à soutenir et à renforcer les liens entre les familles immigrantes tout au long de leur parcours scolaire. Les familles américaines sont également les bienvenues pour nous rejoindre !
> S'il vous plaît, apportez une collation typique de votre pays, si vous le pouvez.
> Nous aurons des interprètes !
Español:
Viernes, 28 de Abril, 2023
”Jardín de la escuela
A las 2:40 PM
En la comida del Comité Internacional de Familias de este mes, celebraremos Eid al-Fitr, el final del mes sagrado del Ramadán. Venga y celebre nuestra diversidad cultural y conozca a otras familias inmigrantes. ¡Tendremos actividades divertidas para los niños!
El Comité Internacional de Familias es parte del Comité de Justicia, Equidad, Diversidad e Inclusión (JEDI) de PS20 y nuestro objetivo es apoyar y fortalecer los lazos entre las familias inmigrantes a lo largo de su experiencia escolar. ¡Las familias estadounidenses son bienvenidas a unirse a nosotros también!
Por favor, traiga un bocadillo típico de su país, si puede.
